1 00:00:02,600 --> 00:00:06,050 Ной, с цялото ми уважение, доведе Мередит у дома� 2 00:00:06,080 --> 00:00:08,190 - може да е било преждевременно. - Свърши се, Дон... 3 00:00:08,740 --> 00:00:11,250 Знам това, знаеш ли... и онкологията знае това... 4 00:00:12,070 --> 00:00:14,400 Не реагира на лечение преди седмици... 5 00:00:14,700 --> 00:00:16,550 и меланом напредна много... 6 00:00:16,990 --> 00:00:21,300 Лимфната система е засегната, и цялото тяло е атакувано... 7 00:00:21,350 --> 00:00:23,860 Мислиш ли за... намеса? 8 00:00:24,000 --> 00:00:27,600 Това е жена ми, тя заслужава всичко достойнството, което можеш да му дадеш... 9 00:00:30,740 --> 00:00:32,750 Благодаря за помощта, Дон... 10 00:00:37,740 --> 00:00:40,100 Ако Завърналият се беше по-нататък, 11 00:00:40,150 --> 00:00:42,600 Мередит може да бъде първият, който го използва. 12 00:00:45,500 --> 00:00:49,100 Ние знаем цената, която трябва да платим за неспазване на правилата... 13 00:00:50,830 --> 00:00:53,800 Ноа, ще ти предаде главата на поднос до Дейвънпорт. 14 00:00:55,380 --> 00:00:57,850 Съжалявам, искам да съм сам с жена ми... 15 00:01:20,900 --> 00:01:23,090 Бих се изгубил без теб... 16 00:01:26,880 --> 00:01:28,020 нямам избор... 17 00:01:30,850 --> 00:01:32,000 Трябва да направя това... 18 00:01:46,300 --> 00:01:47,750 Ако съм прав... 19 00:01:48,700 --> 00:01:50,150 тази машина ще спести живота ти... 20 00:01:52,950 --> 00:01:54,190 Ако греша� 21 00:01:56,800 --> 00:01:58,450 Бог да ми прости... 22 00:02:02,950 --> 00:02:05,750 Инициализиране клетъчен анализ... 23 00:02:06,200 --> 00:02:08,650 Сканиране и инициализиране... 24 00:02:09,220 --> 00:02:09,990 Опасност... 25 00:02:11,330 --> 00:02:14,250 Вероятност успеваемост: 72%... 26 00:02:16,350 --> 00:02:17,850 Надвишава параметрите риск... 27 00:02:18,412 --> 00:02:20,200 Е, аз ще поема рисковете... 28 00:02:20,700 --> 00:02:22,490 Процедурата е инициализирана... 29 00:02:22,517 --> 00:02:24,250 Продължава... - И... 30 00:02:27,090 --> 00:02:28,380 изпълнявам... 31 00:02:30,840 --> 00:02:35,300 Започна регресионна последователност, очаквана регресия: 17 месеца... 32 00:02:35,310 --> 00:02:36,150 моля� 33 00:02:38,120 --> 00:02:39,400 нека живее... 34 00:02:49,400 --> 00:02:51,400 Нараняванията... регресират... 35 00:02:54,050 --> 00:02:56,880 Множество индикации хипоремисия... 36 00:02:59,150 --> 00:03:01,280 Клетъчна регресия успешно... 37 00:03:01,290 --> 00:03:03,050 Завършете регресионна последователност... 38 00:03:10,580 --> 00:03:12,150 - Ноа... - Здравей... 39 00:03:12,460 --> 00:03:14,790 - Как се чувстваш - Ами... 40 00:03:16,170 --> 00:03:18,530 вие ми се свят... 41 00:03:19,540 --> 00:03:21,080 Спах ли твърде много? 42 00:03:22,320 --> 00:03:23,840 Невероятно е... 43 00:03:24,900 --> 00:03:27,600 - Погледни се... - Какво говориш? 44 00:03:30,450 --> 00:03:32,400 Защо всички това оборудване? 45 00:03:32,500 --> 00:03:35,600 Това е прототипът на Регресора, донесе у дома... 46 00:03:35,800 --> 00:03:36,780 завърнал се? 47 00:03:39,220 --> 00:03:41,660 Вече ти казах колко те обичам 48 00:03:43,850 --> 00:03:48,690 Опасност, опасност, дестабилизиращ човек... 49 00:03:48,980 --> 00:03:49,650 какво става 50 00:03:49,660 --> 00:03:52,400 По дяволите, обръща се имаме клетъчен колапс... 51 00:03:52,420 --> 00:03:54,250 надявам се нека е мимолетно... 52 00:03:54,400 --> 00:03:56,950 Ноа, плашиш ме. спри... 53 00:03:57,240 --> 00:03:58,800 Инициализиране на последователност на регресията... 54 00:03:58,950 --> 00:04:00,600 Сигнал, жизнените показатели намаляват... 55 00:04:05,170 --> 00:04:06,150 кожата ми... 56 00:04:06,890 --> 00:04:08,640 Какво ми направи? 57 00:04:08,650 --> 00:04:10,400 Дръж се, Мередит, всичко ще е наред... 58 00:04:10,700 --> 00:04:13,590 - Инициализиране на тази регресия... - Помогни ми... 59 00:04:16,500 --> 00:04:18,000 Мередит... 60 00:04:35,500 --> 00:04:41,000 Няма нищо лошо в телевизора ви. Не се опитвайте да коригирате изображението. 61 00:04:41,030 --> 00:04:44,500 И така, сега имаме управление на трансмисията. 62 00:04:44,700 --> 00:04:48,200 Ние контролираме хоризонталната и вертикалната. 63 00:04:48,400 --> 00:04:51,400 Можем да вмъкнем хиляди от канали... 64 00:04:51,450 --> 00:04:57,700 или разгънете изображение с кристална яснота... и отвъд. 65 00:04:58,190 --> 00:05:00,950 Можем да адаптираме вашата визия към каквото и да било 66 00:05:01,000 --> 00:05:03,550 това е нашето въображение може да зачене. 67 00:05:03,880 --> 00:05:10,200 В следващия час ще контролираме всичко, което ще видите и чуете. 68 00:05:21,850 --> 00:05:25,550 Вие сте на път да изпитате изумлението и мистерията 69 00:05:25,600 --> 00:05:28,300 които идват от дълбините на ума си 70 00:05:28,350 --> 00:05:34,200 отвъд невъобразимото. моля изчакайте 71 00:05:37,100 --> 00:05:41,880 Може би това е основният парадокс на нашето съществуване... 72 00:05:41,900 --> 00:05:46,000 да бъдеш жив се състои от битие осъзнавайки нашата смъртност. 73 00:05:46,200 --> 00:05:50,780 Животът по дефиниция е, смъртоносна болест... 74 00:05:52,350 --> 00:05:54,700 Защо не наехте движещ се професионалист? 75 00:05:54,790 --> 00:05:57,260 Защо, като имам приятели ти как... 76 00:06:01,000 --> 00:06:01,620 знаеш ли 77 00:06:02,800 --> 00:06:06,000 Аз също съм мислил да напусне града, но 78 00:06:06,300 --> 00:06:08,300 Трябваше ли да стигна толкова далеч? 79 00:06:08,600 --> 00:06:11,700 Огледай се, чист въздух, нулева престъпност, 80 00:06:11,750 --> 00:06:14,100 какво мислиш какво ми липсва 81 00:06:14,450 --> 00:06:17,050 покер мачове няма да има същото и без теб... 82 00:06:17,400 --> 00:06:19,250 Кой получава най-много асата? 83 00:06:21,080 --> 00:06:23,900 Е, нямах много избор... 84 00:06:26,050 --> 00:06:27,280 Болницата� 85 00:06:28,000 --> 00:06:29,900 намали бюджета за моите изследвания... 86 00:06:30,050 --> 00:06:32,930 Съветът все още заплашва отнемане на лиценза ми, 87 00:06:32,950 --> 00:06:34,500 и ако не са се оттеглили обвинението 88 00:06:34,550 --> 00:06:38,300 на непредумишлено убийство, сега щяха да го арестуват. 89 00:06:38,310 --> 00:06:40,900 Всеки би направил това, което ти направи При тези обстоятелства... 90 00:06:41,300 --> 00:06:42,160 разбира се... 91 00:06:45,930 --> 00:06:46,570 Ной... 92 00:06:48,100 --> 00:06:51,250 Мередит умираше преди да започнете експеримента си. 93 00:06:52,000 --> 00:06:54,700 Ракът я уби, не теб, нито регресора... 94 00:06:56,500 --> 00:06:57,950 благодаря за оправдателната присъда... 95 00:06:59,000 --> 00:07:01,750 Вашето призвание е различно, Той би бил велик свещеник... 96 00:07:02,900 --> 00:07:06,150 Виж, просто искам да кажа дори това Регресора не работи... 97 00:07:06,200 --> 00:07:09,700 можете да използвате всичко това знания от други изследвания... 98 00:07:11,312 --> 00:07:13,465 притеснен съм с теб... 99 00:07:13,500 --> 00:07:16,100 Мразя да те гледам да потъваш по-дълбоко в дупката, в която си... 100 00:07:20,650 --> 00:07:24,340 Мина почти година... Не трябва да се измъчвате... 101 00:07:24,350 --> 00:07:27,200 - Време е за промяна... - Промених се, тук съм, нали? 102 00:07:27,900 --> 00:07:31,300 - Но да направя какво? - Мога да бъда общопрактикуващ лекар... 103 00:07:31,400 --> 00:07:32,600 обслужвайки от къща на къща... 104 00:07:32,700 --> 00:07:36,200 Намира се на 80 км от града, не 50 години назад във времето... 105 00:07:38,250 --> 00:07:40,800 Е, като говорим за време, Трябва да се прибера вкъщи. 106 00:07:40,850 --> 00:07:43,900 Виж, ако имаш нужда от нещо, знаеш къде да ме намериш... 107 00:07:47,120 --> 00:07:49,100 Търсене следи от дим... 108 00:08:02,670 --> 00:08:04,860 Това е за теб, Мередит... 109 00:08:05,950 --> 00:08:07,350 За теб е... 110 00:08:37,000 --> 00:08:39,950 - Здравей, ти... - Здрасти... как си... 111 00:08:40,950 --> 00:08:41,940 Ноа Филипс... 112 00:08:41,950 --> 00:08:44,040 Добре дошли Това е квартал... 113 00:08:44,050 --> 00:08:46,350 - Аз съм Барбара Матисън... - Радвам се да се запознаем... 114 00:08:46,730 --> 00:08:49,790 - Чух, че си лекар... - Да, вярвам, че все още съм... 115 00:08:49,810 --> 00:08:54,380 Ако знаеше, че се движиш, щеше да повика комисията за посрещане. 116 00:08:55,150 --> 00:08:57,800 Единственото нещо като това в града, това е, когато колата ви се повреди 117 00:08:57,850 --> 00:09:01,350 през първия месец на употреба... - Убеден градски жител, нали? 118 00:09:01,360 --> 00:09:04,700 Не повече, аз направих своето голяма промяна в интериора... 119 00:09:05,340 --> 00:09:06,990 Имам нужда от спокойствие и спокойствие... 120 00:09:07,000 --> 00:09:11,100 Тук няма да имате това, с толкова много извънземни отвличания имаме. 121 00:09:17,430 --> 00:09:22,200 Това беше много добре. Мина много време Не страдам от отвличане... 122 00:09:22,640 --> 00:09:24,600 Сам ли си или имаш семейство? 123 00:09:24,950 --> 00:09:26,190 Не, сам съм... 124 00:09:26,250 --> 00:09:30,600 Трябва да направим парти за да опознаеш съседите си... 125 00:09:31,031 --> 00:09:32,950 Не ми харесва много на партита... 126 00:09:33,000 --> 00:09:36,200 Добре, моите партита И те не са добри... 127 00:09:37,090 --> 00:09:38,400 Вие сте убедителни... 128 00:09:38,450 --> 00:09:43,700 Ако не искаш партито, Какво ще кажете за изненада... 129 00:09:44,450 --> 00:09:45,460 Като какво? 130 00:09:45,470 --> 00:09:47,900 Е, ако кажа Няма да е изненада... 131 00:09:48,370 --> 00:09:50,200 Барбара, какво си намислил 132 00:09:50,300 --> 00:09:54,900 Елате да се запознаете с новия съсед, Д-р Филипс, това е съпругът ми Грег... 133 00:09:54,920 --> 00:09:55,940 здравейте... - Здравей.. 134 00:09:55,950 --> 00:09:58,200 Не вярвай на нищо, което ти казах, Не изглеждат метещи... 135 00:09:58,250 --> 00:10:00,480 тротоарите преди девет вечерта... 136 00:10:00,490 --> 00:10:04,800 - Хубаво е да знам... - Няма да ми помогнеш с чантите ми... 137 00:10:04,850 --> 00:10:07,500 Разбира се, имам какво да правя. Извинете, докторе... 138 00:10:07,530 --> 00:10:08,350 Да разбира се... 139 00:10:08,600 --> 00:10:10,750 Това е живот на пътуващ търговец. 140 00:10:10,800 --> 00:10:14,400 Веднага щом пристигнете и е време да си тръгваме... 141 00:10:14,600 --> 00:10:18,480 Цената, която трябва да платите, за да бъдете "номер едно", нали? - Да, представям си... 142 00:10:18,500 --> 00:10:19,150 Ще се видим по-късно... 143 00:10:29,450 --> 00:10:33,150 Новият ни съсед изглежда такъв много приятен млад мъж... 144 00:10:33,180 --> 00:10:36,800 Ще ти кажа едно: кога стария Хендли, погледни... 145 00:10:36,850 --> 00:10:40,980 в тази стратегия за консолидация това, което събрах, ще промени тона ви с мен. 146 00:10:41,000 --> 00:10:42,480 Да, надявам се да се промени... 147 00:10:43,150 --> 00:10:44,950 Благодаря за насърчението... 148 00:10:45,000 --> 00:10:48,450 Знам, че си нервен, защото на новия човек, който е наел. 149 00:10:48,500 --> 00:10:50,670 Да, арогантен нахалник! 150 00:10:50,800 --> 00:10:54,200 аз не знам защо ме интересува... 151 00:10:55,300 --> 00:10:57,300 Вие не правите голяма компания с Хендли� 152 00:10:57,350 --> 00:11:00,000 без да ценя опита... 153 00:11:00,120 --> 00:11:01,270 Освен това 154 00:11:03,550 --> 00:11:06,950 няма разглезено момче вземи ми повишението... 155 00:11:10,450 --> 00:11:12,960 Ще промени начините ви когато го разбера... 156 00:11:16,000 --> 00:11:19,200 - Кафето е студено... - Ще ти донеса още една... 157 00:11:21,450 --> 00:11:25,850 Това е много добро... каквото и да говорят... 158 00:11:42,700 --> 00:11:44,280 Документиране� 159 00:11:44,300 --> 00:11:47,200 експериментът с модифицирания регресор... 160 00:11:47,250 --> 00:11:50,500 Надявам се да докажа на света че твоята мечта... 161 00:11:50,550 --> 00:11:52,900 за намиране изворът на младостта� 162 00:11:52,950 --> 00:11:54,920 може да преодолее мита... 163 00:11:56,500 --> 00:11:58,050 и се сбъдна... 164 00:11:59,150 --> 00:12:01,850 Ще дам и на властите необходимите доказателства... 165 00:12:01,900 --> 00:12:03,800 да ме съди за бягство с екипировка 166 00:12:03,850 --> 00:12:06,300 на стойност милиони долари от болницата. 167 00:12:06,320 --> 00:12:06,900 Но� 168 00:12:07,150 --> 00:12:08,750 каквото и да е... 169 00:12:10,250 --> 00:12:12,160 Добре момчета� 170 00:12:14,640 --> 00:12:16,300 Време е да напишем история... 171 00:12:28,900 --> 00:12:32,600 - Извършете самодиагностика.... - Регулиране на системата... 172 00:12:36,000 --> 00:12:39,050 - Инициализиране на регресионна последователност.. - Инициализиране... 173 00:12:42,980 --> 00:12:44,000 E� 174 00:12:47,400 --> 00:12:50,750 -изпълни... - Изпълнение на регресионна последователност... 175 00:13:06,000 --> 00:13:09,100 Клетъчна регресия успешно... 176 00:13:10,790 --> 00:13:11,560 да... 177 00:13:25,150 --> 00:13:27,850 „Добре дошли в квартала, Надявам се да харесате домашна баница..." 178 00:13:39,350 --> 00:13:41,850 Не прави нищо правилно... 179 00:13:42,050 --> 00:13:45,850 така наричаш с изгладена риза. Вижте... вижте... 180 00:13:45,900 --> 00:13:49,900 Работя 50 часа на седмица заради теб... поне би трябвало 181 00:13:49,950 --> 00:13:53,000 гладя добре риза... преди да се тревожиш за съседа... 182 00:13:59,000 --> 00:13:59,990 Барбара, добре ли си? 183 00:14:01,250 --> 00:14:02,750 Да, добре съм... 184 00:14:02,850 --> 00:14:04,250 Наистина ли всичко е наред? 185 00:14:04,150 --> 00:14:07,190 но разбира се, Защо да не бъда? 186 00:14:07,200 --> 00:14:08,380 Е, ето какво 187 00:14:12,100 --> 00:14:13,780 Аз съм просто 188 00:14:14,100 --> 00:14:15,850 исках да ти благодаря за баницата... 189 00:14:15,860 --> 00:14:22,600 - О, опитахте ли вече парче? - Не, ще пробвам като се върна... 190 00:14:25,440 --> 00:14:26,590 Както и да е� 191 00:14:28,400 --> 00:14:29,480 благодаря... 192 00:14:29,900 --> 00:14:31,480 Беше удоволствие... 193 00:14:38,140 --> 00:14:41,100 - С кого говорехте? - С новия съсед... 194 00:14:43,000 --> 00:14:46,100 Ако я видя да му се оплаква, ще съжаляваш за това, 195 00:14:46,150 --> 00:14:47,500 разбираш ли ме 196 00:14:47,530 --> 00:14:50,200 - Нищо не казах... - Не ти вярвам... 197 00:14:50,240 --> 00:14:52,250 Престани, моля те... 198 00:14:52,300 --> 00:14:55,780 Ще ти дам причина да съжалявам... 199 00:14:57,000 --> 00:15:02,080 Виж какво ме накара да направя, щастлив ли си сега 200 00:15:05,700 --> 00:15:07,000 Мъртва клетка... 201 00:15:14,300 --> 00:15:15,450 наркотици... 202 00:15:19,400 --> 00:15:23,080 Клетките регресират от пробата обърнат... 203 00:15:24,950 --> 00:15:25,800 Резултатите� 204 00:15:27,500 --> 00:15:29,550 Бяха опустошителни... 205 00:15:35,000 --> 00:15:38,100 добро утро... - Добро утро... 206 00:15:38,400 --> 00:15:40,550 Как беше първата вечер в новата къща? 207 00:15:40,900 --> 00:15:44,650 Трябва да е селски въздух, Спах като бебе... 208 00:15:46,200 --> 00:15:48,990 - А ти как си? - Всичко е супер... 209 00:15:49,450 --> 00:15:52,990 Аз съм в тази безкрайна битка срещу плевели... 210 00:15:55,600 --> 00:15:57,250 Всъщност не ви трябва от помощ? 211 00:15:59,400 --> 00:16:00,450 Не, благодаря... 212 00:16:02,100 --> 00:16:06,680 - Свърших работата в градината за днес... - Не, чакай Барбара, чакай... 213 00:16:08,550 --> 00:16:11,250 Виж, още не съм го имал възможност за закупуване на храна... 214 00:16:11,300 --> 00:16:14,900 Искам да отида в града, Не искаш ли да дойдеш с мен? 215 00:16:17,000 --> 00:16:22,090 Всъщност� Оставих някои задачи незавършени... 216 00:16:22,100 --> 00:16:24,000 Бих искал някой покажи ми града, 217 00:16:24,050 --> 00:16:27,000 не искам да си тръгвам за няколко часа? 218 00:16:28,500 --> 00:16:29,750 хайде какво ще кажеш 219 00:16:33,300 --> 00:16:37,100 Какво момиче от провинциална Флорида Направи ли го в Ню Йорк? 220 00:16:38,350 --> 00:16:40,590 Пеейки джаз в кабарета... 221 00:16:41,750 --> 00:16:42,800 спри... 222 00:16:42,850 --> 00:16:47,000 Точно това направих... по масово искане... 223 00:16:48,650 --> 00:16:50,700 джаз певица в Ню Йорк... 224 00:16:50,900 --> 00:16:53,500 - Това е готино... - Ако можеш да мамиш там... 225 00:16:53,550 --> 00:16:56,500 мами навсякъде... - Не мисля, че пеех добре... 226 00:16:56,850 --> 00:16:57,750 Вижте� 227 00:17:01,750 --> 00:17:04,200 Сценичното ми име Беше Барбара Дюмон... 228 00:17:05,600 --> 00:17:09,500 Пазя тази снимка, за да ми напомня от силата на самоизмамата... 229 00:17:09,500 --> 00:17:10,490 добре 230 00:17:12,000 --> 00:17:16,400 - И какво стана? - Кариерата не беше блестяща... 231 00:17:16,800 --> 00:17:18,500 Тогава срещнах Грег... 232 00:17:19,000 --> 00:17:23,000 Той изпрати цветя в съблекалнята ми по време на пет поредни вечери... 233 00:17:23,050 --> 00:17:25,000 преди да се представите. 234 00:17:25,030 --> 00:17:28,450 Беше очарователно и исках създаде семейство... 235 00:17:28,460 --> 00:17:30,100 И създаде семейство? 236 00:17:30,110 --> 00:17:33,190 Не, за съжаление... Грег не можеше да има деца... 237 00:17:33,210 --> 00:17:37,600 Той си намери работа на запад, Оставих музиката, за да бъда с него... 238 00:17:39,440 --> 00:17:40,320 липсва ли ти 239 00:17:40,550 --> 00:17:46,200 Е, опитвам се да не изпитвам самосъжаление, въпреки че е изкушаващо... 240 00:17:46,220 --> 00:17:49,900 не ме разбирай погрешно Ценя всичко, което имам... 241 00:17:49,950 --> 00:17:53,100 и затова казвам: останалите да са проклети... 242 00:17:57,590 --> 00:17:59,390 Искаш ли да говорим за това? 243 00:18:00,160 --> 00:18:01,300 От синината на лицето ти? 244 00:18:02,900 --> 00:18:07,200 Аз съм най-непохватният човек на света... 245 00:18:07,300 --> 00:18:08,700 Непохватен да излъжа, може би... 246 00:18:15,400 --> 00:18:18,800 Нещата бяха много разочароващи за мъжа ми напоследък... 247 00:18:19,560 --> 00:18:23,600 Страх от загуба на повишението на много по-млад мъж. 248 00:18:23,620 --> 00:18:25,200 Барбара, няма смисъл оправдавам се, 249 00:18:25,250 --> 00:18:27,750 Виждал съм как Тези неща се развиват... 250 00:18:27,760 --> 00:18:32,800 Грег, това е всичко, което имам на този свят, Обикновено се държи мило с мен... 251 00:18:32,820 --> 00:18:36,790 Ще бъда честен с теб, Ако се случи отново, няма да го пренебрегна... 252 00:18:36,800 --> 00:18:40,550 - И какво бихте направили? - Не знам, говори с него, докладвай, не знам... 253 00:18:42,300 --> 00:18:46,100 - Съжалявам, не искам да бъда самонадеян... - Не, не... не... всичко е наред... 254 00:18:46,700 --> 00:18:49,500 - Може ли да ви задам един въпрос? - Разбира се... 255 00:18:50,600 --> 00:18:52,150 Защо си толкова нещастен? 256 00:18:54,150 --> 00:18:55,850 Изглеждам толкова нещастна така за теб? 257 00:18:56,600 --> 00:18:58,150 Когато имате моята възраст� 258 00:18:59,400 --> 00:19:01,950 можете да се погледнете в очите на човек 259 00:19:03,150 --> 00:19:05,300 и да видиш през тях твоята душа... 260 00:19:14,180 --> 00:19:15,280 Господи... 261 00:19:16,020 --> 00:19:17,990 Преди по-малко от година, аз... 262 00:19:18,400 --> 00:19:21,850 Загубих някого които много обичах... 263 00:19:22,400 --> 00:19:23,820 - Жена ти? - Да... 264 00:19:25,200 --> 00:19:27,300 Мередит имаше рак на кожата... 265 00:19:28,340 --> 00:19:29,860 Всичко беше много бързо... 266 00:19:31,450 --> 00:19:34,580 по това време, Направих проучване 267 00:19:34,900 --> 00:19:39,550 че смяташе, че ще й помогне, и направих експериментално лечение... 268 00:19:39,600 --> 00:19:41,250 но за съжаление, не проработи... 269 00:19:42,990 --> 00:19:44,080 Всъщност� 270 00:19:45,650 --> 00:19:46,680 накрая я уби... 271 00:19:46,690 --> 00:19:47,460 О, не... 272 00:19:48,600 --> 00:19:50,550 трябва да е било ужасно за теб... 273 00:19:50,560 --> 00:19:54,440 Ако не работех толкова усилено, Щях да забележа болестта ти по-рано... 274 00:19:54,450 --> 00:19:56,430 и щеше да направи цялата разлика... 275 00:19:56,440 --> 00:20:00,200 Не, не се самообвинявай, бъди лекар Не е да си всемогъщ... 276 00:20:04,840 --> 00:20:08,880 - Все още ли правите изследвания за рак? - Не изследвам самия рак 277 00:20:10,200 --> 00:20:14,300 Мислех, че открих механизма което ни кара да остаряваме. 278 00:20:14,350 --> 00:20:17,400 Можете да го бутилирате, Ще купя малко... 279 00:20:19,300 --> 00:20:21,350 Те не искат да го свалят снимка? 280 00:20:21,370 --> 00:20:22,380 не виждам защо... 281 00:20:23,250 --> 00:20:24,700 Струва ми се, че е така много здраво... 282 00:20:25,340 --> 00:20:29,960 - Тя е много красива жена... - О, д-р Филипс... 283 00:20:29,980 --> 00:20:31,180 моля те... 284 00:20:31,200 --> 00:20:33,180 Ноа, Ноа... 285 00:20:33,340 --> 00:20:36,180 - Какво ще кажете за снимка? - О, не, не, не, благодаря ти... 286 00:20:36,190 --> 00:20:38,350 Хайде, ти и аз заедно... 287 00:20:38,900 --> 00:20:40,100 Останалото да избухне... 288 00:20:42,570 --> 00:20:45,150 Нали, нали... 289 00:20:45,250 --> 00:20:47,080 - Готино... - Благодаря... 290 00:20:47,090 --> 00:20:48,600 Много добре, ела тук... 291 00:21:09,700 --> 00:21:11,410 къде отиде Бях притеснен... 292 00:21:11,420 --> 00:21:12,850 Ходихме да пазаруваме... 293 00:21:12,860 --> 00:21:16,050 Съжалявам, Грег, вината е моя, попитах Барбара да ми покаже града... 294 00:21:16,060 --> 00:21:18,800 аз съм гладна Можеш ли да ми направиш нещо за ядене? 295 00:21:18,810 --> 00:21:20,800 Разбира се, извинете, докторе... 296 00:21:21,880 --> 00:21:25,600 Мога ли да те заведа на вечеря и компенсирайте неудобството... 297 00:21:26,050 --> 00:21:26,970 Не, не, не, не... 298 00:21:27,380 --> 00:21:30,800 Но трябва да знаете нещо за мен и Барбара� 299 00:21:30,900 --> 00:21:34,300 харесваме да бъда сам, разбираш ли? 300 00:21:42,700 --> 00:21:43,950 Регулиране на системата... 301 00:22:08,000 --> 00:22:11,650 - Барбара, какво правиш тук? - Вратата беше отворена... 302 00:22:11,950 --> 00:22:14,450 Това е машината което подмладява хората? 303 00:22:14,600 --> 00:22:17,850 Барбара, много е опасно, стой далеч от мен, моля те... 304 00:22:17,860 --> 00:22:19,600 нямам какво да губя, Ной... 305 00:22:19,850 --> 00:22:21,200 Абсолютно нищо... 306 00:22:22,750 --> 00:22:23,500 Не, чакай! 307 00:22:26,300 --> 00:22:28,350 Регресионна последователност започвайки... 308 00:22:28,800 --> 00:22:30,860 Деактивирайте, деактивирайте... 309 00:22:30,870 --> 00:22:32,550 Достъпът е отказан... 310 00:22:36,840 --> 00:22:38,950 В ход е регресия... 311 00:22:46,750 --> 00:22:49,660 Клетъчна регресия успешно... 312 00:22:50,880 --> 00:22:53,580 - Барбара... - Подейства ли? 313 00:22:55,290 --> 00:22:56,250 ела тук... 314 00:23:01,500 --> 00:23:06,690 - Господи, аз ли съм? - Да, ти си... 315 00:23:07,810 --> 00:23:08,170 Ной... 316 00:23:09,200 --> 00:23:09,930 моя младост... 317 00:23:10,900 --> 00:23:12,750 ти ми го върна... 318 00:23:25,030 --> 00:23:27,160 съжалявам нямам право... 319 00:23:29,000 --> 00:23:30,600 Имате всички права... 320 00:23:41,560 --> 00:23:44,850 Опасност: дестабилизиращ човек... 321 00:23:44,860 --> 00:23:46,900 Какво има, Ноа? какво става 322 00:23:46,950 --> 00:23:48,800 Клетките са срутващ се... 323 00:23:49,720 --> 00:23:52,730 - Барбара... - Не, не ме гледай... 324 00:23:52,740 --> 00:23:55,600 - Барбара, всичко е наред... - Какво ми направи? помощ! 325 00:24:00,350 --> 00:24:02,070 Господи... 326 00:24:38,400 --> 00:24:41,200 За удължаване клетъчно подмладяване... 327 00:24:41,250 --> 00:24:44,290 Ще увелича експозицията с помощта на два излъчвателя последователно... 328 00:24:44,300 --> 00:24:49,700 Надявам се по-голяма доза да даде Клетките имат необходимата стабилност... 329 00:24:50,200 --> 00:24:51,350 да останем млади... 330 00:24:51,640 --> 00:24:53,550 Диагностика чрез предавател A... 331 00:24:53,560 --> 00:24:55,380 Регулиране на системата... 332 00:25:21,720 --> 00:25:22,490 Ной? 333 00:25:23,450 --> 00:25:24,960 Барбара, не те чух да влизаш... 334 00:25:25,380 --> 00:25:27,550 Съжалявам, ако прекъсвате вашата работа. 335 00:25:27,570 --> 00:25:29,400 Не, не, не, влез, влез... 336 00:25:30,440 --> 00:25:33,850 - Донесох ти нещо... - Какво има? 337 00:25:35,640 --> 00:25:36,430 Ʌ 338 00:25:37,000 --> 00:25:40,830 моят албум със снимки, от кога Пял съм в кабарето... 339 00:25:40,850 --> 00:25:44,560 - Мислех, че искаш да видиш... - Да, ще ми хареса... 340 00:25:45,100 --> 00:25:47,850 Има едно шоу, което направих в колеж. 341 00:25:48,350 --> 00:25:54,700 - А, това ли е изследването, за което говорихте? - Да, лудостта на Филпс... 342 00:25:55,150 --> 00:25:59,000 преживяването, което ме поглъща... - Какво прави тя? 343 00:26:02,000 --> 00:26:03,050 На теория� 344 00:26:03,640 --> 00:26:06,850 можете да вземете злокачествен тумор, 345 00:26:07,050 --> 00:26:11,250 и го регресира до точката, в която беше доброкачествени или дори несъществуващи... 346 00:26:12,350 --> 00:26:13,950 Значи не се отказа от това... 347 00:26:14,550 --> 00:26:15,320 опитах... 348 00:26:16,700 --> 00:26:18,250 но нещо остана притеснява ме... 349 00:26:18,800 --> 00:26:22,000 Няма да си простя за какво се случи с Мередит... 350 00:26:22,050 --> 00:26:23,920 докато не го карай да работи. 351 00:26:23,930 --> 00:26:24,780 Ной... 352 00:26:26,950 --> 00:26:29,350 Може би не трябва да казвам това, защото не е моя работа... 353 00:26:29,900 --> 00:26:30,830 но� 354 00:26:31,800 --> 00:26:37,350 Мисля, че трябва да се изправиш пред истината си, както направих с моя. 355 00:26:37,360 --> 00:26:41,690 Това, което направи за Мередит, беше от любов. Не можеш да се обвиняваш... 356 00:26:41,700 --> 00:26:42,500 защо не 357 00:26:44,500 --> 00:26:46,580 Имах нейния живот в ръцете ми... 358 00:26:49,150 --> 00:26:51,750 - Ако можех, бих си сменил мястото... - Лудост е... 359 00:26:51,770 --> 00:26:55,330 Помислете за надеждата, която можете да дадете на други хора... 360 00:26:55,340 --> 00:26:58,850 Ноа, има толкова много да правя в живота... 361 00:27:02,350 --> 00:27:03,750 ти си много скъпа, знаехте ли 362 00:27:19,760 --> 00:27:23,300 - Барбара... аз... - Не, не, моля, не... 363 00:27:27,200 --> 00:27:28,100 не... 364 00:27:30,580 --> 00:27:33,030 Барбара, Барбара чакай... 365 00:27:34,220 --> 00:27:36,550 Аз съм с 30 години по-възрастен Че ти, Ноа... 366 00:27:37,180 --> 00:27:38,150 или повече... 367 00:27:39,960 --> 00:27:41,750 Това не прави разлика за мен... 368 00:27:42,170 --> 00:27:46,780 Дори да беше необвързана, би било грешно. Аз съм в края на живота си... 369 00:27:47,830 --> 00:27:49,660 Ноа, толкова си млад... 370 00:27:51,050 --> 00:27:53,200 Тази целувка само ме направи запомни това... 371 00:27:54,600 --> 00:27:56,750 Слушай, той не те заслужава... 372 00:27:57,400 --> 00:27:59,800 Имам нужда от теб, Барбара, повече отколкото си представяш... 373 00:28:01,050 --> 00:28:02,790 Има определени неща 374 00:28:03,650 --> 00:28:05,160 това не може да стане... 375 00:28:06,240 --> 00:28:06,920 има 376 00:28:08,240 --> 00:28:10,790 има баланс от природата, Ноа... 377 00:28:11,400 --> 00:28:14,300 Не можете да върнете часовника назад просто пожелавам... 378 00:28:15,930 --> 00:28:16,800 Никой не може... 379 00:28:31,150 --> 00:28:32,160 Грег... 380 00:28:32,480 --> 00:28:33,880 какво правиш вкъщи 381 00:28:34,950 --> 00:28:37,850 - Защо си разочарован? - Разбира се, че не... 382 00:28:37,860 --> 00:28:39,600 Точно това чаках през нощта... 383 00:28:39,650 --> 00:28:41,550 Хубаво е да свикнеш, защото ще ме виждаш много повече... 384 00:28:41,600 --> 00:28:44,300 от сега нататък, Ще бъде ден и нощ... 385 00:28:44,550 --> 00:28:46,100 Случи се нещо на работа? 386 00:28:47,180 --> 00:28:51,030 - И как стана... - Той не получи повишението... 387 00:28:51,040 --> 00:28:51,950 повишение? 388 00:28:54,340 --> 00:28:56,050 Негодникът на Хендли уволни ме... 389 00:28:58,000 --> 00:29:01,050 Толкова години на път изхвърлени 390 00:29:01,640 --> 00:29:03,130 Знаеш ли какво ми каза той: 391 00:29:03,150 --> 00:29:08,850 „Мъж на твоята възраст трябва да бъде играейки голф, гледайки как растат внуците.“ 392 00:29:10,680 --> 00:29:11,850 Той няма представа! 393 00:29:12,300 --> 00:29:14,680 Какво, по дяволите, ще правя сега? 394 00:29:14,690 --> 00:29:18,660 - Грег, наистина съжалявам... - Не ми говори тези глупости... 395 00:29:18,670 --> 00:29:21,940 Ще намериш нещо друго. Никой познавам купувачи като теб... 396 00:29:21,950 --> 00:29:23,850 Не ме ласкайте! 397 00:29:24,000 --> 00:29:27,620 От самото начало ме смяташе за провал. Видях го на лицето ти... 398 00:29:27,630 --> 00:29:29,750 не е вярно защо го казваш 399 00:29:29,760 --> 00:29:33,040 Мислиш ли, че ще си тръгна и да си намеря друга работа? 400 00:29:33,050 --> 00:29:37,800 Аз съм на 66, всичко свърши, аз съм мъртъв, можеш да ме погребеш... 401 00:29:40,260 --> 00:29:42,750 А сега къде отиваш? 402 00:29:42,980 --> 00:29:45,100 Пригответе нещо за да ядеш... 403 00:29:49,260 --> 00:29:51,860 Никога не ми обръщай гръб... 404 00:29:53,800 --> 00:29:56,750 къде бяхте Колата ви беше на алеята... 405 00:29:57,400 --> 00:30:02,950 Беше там, в съседство, говоря с д-р. Филипс... 406 00:30:02,970 --> 00:30:05,500 каза да се махна от него! 407 00:30:07,050 --> 00:30:08,400 Нарани ли се, Грег? 408 00:30:08,420 --> 00:30:10,950 Говорехме, Грег просто говорим... 409 00:30:10,960 --> 00:30:16,500 не ме лъжи Казах да се махнеш от него! 410 00:30:21,530 --> 00:30:23,690 знам какво правиш 411 00:30:23,700 --> 00:30:26,000 опитвайки се да съблазни човек който е половината от теб... 412 00:30:26,050 --> 00:30:28,780 Мислиш ли, че съм глупав? Ти си идиотът! 413 00:30:28,790 --> 00:30:32,480 - Не разбираш... - Не, ти си този, който не разбира... 414 00:30:32,500 --> 00:30:35,600 но сега ще разбереш! 415 00:30:56,780 --> 00:30:58,860 Природният баланс... 416 00:31:06,450 --> 00:31:10,340 Използвам противоположни лъчи от двата предавателя� 417 00:31:10,770 --> 00:31:12,970 да излъчвам едновременно� 418 00:31:13,600 --> 00:31:16,100 възрастната жаба и поповата лъжица... 419 00:31:16,760 --> 00:31:19,260 Искам да творя жив баланс... 420 00:31:20,400 --> 00:31:22,800 Балансът на природата че Барбара каза... 421 00:31:24,230 --> 00:31:25,950 Ако теорията е вярна 422 00:31:27,000 --> 00:31:32,800 жабата трябва да регресира и поповата лъжица остарява 423 00:31:32,850 --> 00:31:35,980 с кръстосания ефект, който трябва стабилизира промените в тях... 424 00:31:39,070 --> 00:31:40,360 Ето го... 425 00:31:42,580 --> 00:31:45,400 Инициализиране на последователност трансфер... 426 00:31:45,600 --> 00:31:46,950 Инициализиране... 427 00:31:48,490 --> 00:31:49,410 E� 428 00:31:51,100 --> 00:31:52,250 изпълнявам... 429 00:31:54,400 --> 00:31:57,720 Стартиране на биполярна последователност на регресията... 430 00:32:16,100 --> 00:32:18,790 Клетъчна регресия успешно... 431 00:32:18,800 --> 00:32:20,370 Деактивирайте последователността трансфер... 432 00:32:20,380 --> 00:32:24,570 Стабилни параметри, коригирайте отново за обръщане на поляритета... 433 00:32:24,580 --> 00:32:26,000 Неочаквана аномалия, 434 00:32:26,050 --> 00:32:28,650 изглежда е имало смяна на полярността... 435 00:32:28,670 --> 00:32:32,000 Донорската станция стана приемника и обратно... 436 00:32:32,050 --> 00:32:34,300 Те трябва да осцилират с всеки трансфер... 437 00:32:34,900 --> 00:32:37,250 Но най-важният факт 438 00:32:37,800 --> 00:32:39,170 � какво� 439 00:32:39,500 --> 00:32:41,600 клетъчна регресия 440 00:32:41,900 --> 00:32:43,310 и прогресията 441 00:32:44,200 --> 00:32:45,680 изглежда е проработил... 442 00:32:47,020 --> 00:32:50,500 Диагнозите показват по-стабилни показания сега... 443 00:32:53,540 --> 00:32:56,200 аз мисля работи... 444 00:33:10,000 --> 00:33:12,400 Барбара... аз съм, Ноа... 445 00:33:18,250 --> 00:33:19,200 Барбара... 446 00:33:27,900 --> 00:33:30,000 Стартирайте диагностика в тема А... 447 00:33:30,020 --> 00:33:31,290 Сканиране... 448 00:33:32,000 --> 00:33:33,400 процент на оцеляване: 11%... 449 00:33:37,130 --> 00:33:38,300 Барбара, чуй ме 450 00:33:38,740 --> 00:33:40,200 Трябва да направя това... 451 00:33:40,550 --> 00:33:42,400 вашите жизнени показатели са слаби, има вътрешен кръвоизлив... 452 00:33:42,450 --> 00:33:44,500 Няма време да те взема в болница... 453 00:33:44,550 --> 00:33:46,180 Трябва да се опитам да обърна това веднага... 454 00:33:46,400 --> 00:33:48,900 Барбара, аз, добре? 455 00:33:50,000 --> 00:33:51,100 Какво по дяволите...? 456 00:33:52,020 --> 00:33:52,920 Барбара... 457 00:33:54,440 --> 00:33:55,620 Барбара... 458 00:33:59,930 --> 00:34:01,050 Барбара, Барбара... 459 00:34:10,180 --> 00:34:12,220 Инициализиране на последователност трансфер... 460 00:34:12,230 --> 00:34:13,480 Инициализиране... 461 00:34:15,150 --> 00:34:16,100 бягай... 462 00:34:18,220 --> 00:34:21,390 Стартова последователност биполярна регресия... 463 00:34:28,100 --> 00:34:32,880 Успешна клетъчна регресия... Стабилни параметри... 464 00:34:33,060 --> 00:34:36,080 Нулиране на обръщане на поляритета... 465 00:34:46,540 --> 00:34:48,370 Барбара... 466 00:34:52,460 --> 00:34:53,460 къде съм 467 00:34:54,570 --> 00:34:55,810 кой си ти 468 00:34:57,900 --> 00:35:00,940 Аз съм д-р Ноа Филипс... 469 00:35:00,960 --> 00:35:03,750 Ти оцеля на травматичен инцидент... 470 00:35:03,800 --> 00:35:07,540 Ще ти помогна, но трябва да те помоля няколко въпроса, как се казваш... 471 00:35:07,550 --> 00:35:09,150 Вашето име и фамилия... 472 00:35:09,800 --> 00:35:11,200 Барбара Спенсър... 473 00:35:11,920 --> 00:35:13,460 коя година е 474 00:35:13,480 --> 00:35:15,820 През 1957... 475 00:35:17,480 --> 00:35:20,250 - О, боже... - Имам ли амнезия? 476 00:35:20,940 --> 00:35:23,250 Какво стана с мен, кажи ми? 477 00:35:23,730 --> 00:35:26,200 Ще бъде по-лесно, ако покажете, ела тук... 478 00:35:40,350 --> 00:35:41,900 Това е някакъв трик... 479 00:35:42,480 --> 00:35:45,350 - Може да бъде само... - Не, Барбара, не е... 480 00:35:46,340 --> 00:35:50,350 Вече не сме в 1957 г. но през 1998 г. 481 00:35:51,100 --> 00:35:55,090 Вие сте на 65 години и сте женен с Грег почти 40 години... 482 00:35:55,100 --> 00:36:00,730 Не, това е лудост, не знам къде съм аз или кой си ти... 483 00:36:00,740 --> 00:36:03,000 Но искам да стоиш далеч от мен, чухте ли 484 00:36:03,050 --> 00:36:05,200 Чакай, чакай, Барбара, чакай, Само момент... 485 00:36:05,700 --> 00:36:08,400 Трябва да знаеш, че Грег Много е темпераментен... 486 00:36:08,850 --> 00:36:09,980 Когато я намерих 487 00:36:11,500 --> 00:36:14,150 той почти я беше убил от толкова много удари... 488 00:36:15,520 --> 00:36:16,850 Той не би ме наранил... 489 00:36:17,400 --> 00:36:18,720 познавам го... 490 00:36:18,730 --> 00:36:19,450 Вижте 491 00:36:21,500 --> 00:36:25,250 Това е снимка на двама ни, заснета преди два дни... 492 00:36:26,400 --> 00:36:28,040 - Това аз ли съм? - Да... 493 00:36:28,050 --> 00:36:29,690 - Това ли казваш? - Да... 494 00:36:30,500 --> 00:36:32,380 Да, вашият албум от изрезки... 495 00:36:35,150 --> 00:36:38,200 Мислиш ли, че ти и Грег Още ли не сте се оженили? 496 00:36:39,500 --> 00:36:41,350 Как си обяснявате това? 497 00:37:01,500 --> 00:37:04,500 Дори и да вярвах Как може това да си ти? 498 00:37:04,950 --> 00:37:07,950 Той каза, че машината трябва правят хората по-млади... 499 00:37:07,960 --> 00:37:08,820 Вижте 500 00:37:09,500 --> 00:37:15,480 За първи път използвах тази машина преди година, на жена ми... 501 00:37:15,500 --> 00:37:17,180 тя умираше от рак... 502 00:37:18,150 --> 00:37:22,750 Първата версия не проработи и тя Той почина почти мигновено... 503 00:37:23,780 --> 00:37:25,430 И това ще да ми се случи? 504 00:37:25,440 --> 00:37:29,300 Не, не, не, разбрах да намериш баланс... 505 00:37:29,350 --> 00:37:31,900 можеше да запази млади клетки... 506 00:37:34,470 --> 00:37:37,380 Ти се отказа от младостта си да върна моята... 507 00:37:39,480 --> 00:37:43,600 Струваше ми се правилно, все пак ти ме вдъхнови да намеря отговора. 508 00:37:46,200 --> 00:37:48,800 Как да разберете дали това Това не е тип 509 00:37:49,350 --> 00:37:51,460 промити мозъци? 510 00:37:52,570 --> 00:37:53,350 Като в Корея... 511 00:37:56,070 --> 00:37:57,790 Защо да го правя на теб, Барбара... 512 00:37:58,050 --> 00:38:01,600 ти означаваш много за мен, трябва да вярваш... 513 00:38:14,700 --> 00:38:15,890 Ной... 514 00:38:16,900 --> 00:38:18,850 ако това, което казваш е вярно, тогава� 515 00:38:19,400 --> 00:38:21,750 Откраднах половината на твоя живот... 516 00:38:26,500 --> 00:38:27,780 не е редно... 517 00:38:29,800 --> 00:38:30,980 моля те... 518 00:38:32,250 --> 00:38:34,080 Накарай ме да бъда отново кой бях... 519 00:38:35,120 --> 00:38:35,910 какво? 520 00:38:37,020 --> 00:38:38,220 защо 521 00:38:38,640 --> 00:38:41,180 Искам да бъда отново малтретирана жена? 522 00:38:48,020 --> 00:38:50,300 давам ти втори шанс, 523 00:38:50,350 --> 00:38:53,700 шансът да живееш живота си по правилния начин... 524 00:38:53,720 --> 00:38:56,000 Казах, че живея моят живот, 525 00:38:56,050 --> 00:38:59,400 Не мога да ти взема... 526 00:38:59,660 --> 00:39:00,940 моля те... 527 00:39:00,950 --> 00:39:02,700 Накарай ме да бъда отново кой бях... 528 00:39:03,400 --> 00:39:05,950 и се върнете към това, което бяхте... 529 00:39:07,240 --> 00:39:09,600 Решението е мое, не твоя... 530 00:39:23,250 --> 00:39:26,080 Стартова последователност трансфер... 531 00:39:28,420 --> 00:39:30,000 Сигурен ли си че искаш направи това 532 00:39:30,050 --> 00:39:32,450 Направете го преди че променям мнението си... 533 00:39:32,460 --> 00:39:34,240 Спри, не мърдай... 534 00:39:34,250 --> 00:39:35,330 Грег... 535 00:39:35,350 --> 00:39:37,960 - Грег, Господи, ти ли си? - Да... 536 00:39:39,400 --> 00:39:42,540 И ти не изглеждаше много добре на моята възраст? 537 00:39:42,550 --> 00:39:43,910 Грег, остави пистолета... 538 00:39:44,220 --> 00:39:45,450 какво ще правиш 539 00:39:45,460 --> 00:39:49,200 Той беше глупав, който й даде 40 години от живота си. Аз ще взема останалото... 540 00:39:49,210 --> 00:39:52,800 Не, може да го убие, използвай ме... 541 00:39:52,820 --> 00:39:55,600 Тя все още е моя жена, това не се е променило... 542 00:39:56,200 --> 00:39:58,150 Той ми каза, че ти Почти не ме уби... 543 00:39:58,160 --> 00:40:02,100 Ако съм я наранил, е било от страх да я изгубя. Само това... 544 00:40:02,120 --> 00:40:04,050 Хайде докторе влез в машината... 545 00:40:04,500 --> 00:40:10,150 Или ще поема риска, или ще сложа край на всичко сега. - Не, Грег, моля те, остави го на мира... 546 00:40:10,160 --> 00:40:11,240 Махнете се от пътя... 547 00:40:11,250 --> 00:40:13,700 Барбара, по-добре направи каквото ти казва, Всичко е наред, всичко е наред... 548 00:40:14,700 --> 00:40:16,400 Нищо няма да ми стане... обещавам... 549 00:40:16,520 --> 00:40:18,050 Браво, Грег... 550 00:40:19,970 --> 00:40:21,200 седнете в този стол... 551 00:40:22,400 --> 00:40:25,390 Нали, нали... 552 00:40:25,740 --> 00:40:27,050 много добре... 553 00:40:29,800 --> 00:40:33,170 Чакай малко, може да си помислиш че съм идиот... 554 00:40:34,580 --> 00:40:35,920 Искаш ли да ме убиеш? 555 00:40:35,940 --> 00:40:37,730 тя беше там, когато се подмлади... 556 00:40:37,740 --> 00:40:40,370 Полярността на лъчите се променя с всеки трансфер, който 557 00:40:40,400 --> 00:40:43,850 млъкни седнете и включете това нещо! 558 00:40:44,360 --> 00:40:47,680 - Недей така... - Включете машината, докторе, сега... 559 00:40:48,780 --> 00:40:50,950 Стартова последователност трансфер... 560 00:40:54,600 --> 00:40:56,470 Не разпознава моя глас... 561 00:40:56,900 --> 00:41:01,590 Хубаво е да намериш друг начин, докторе. Направи го сега, хайде! 562 00:41:01,600 --> 00:41:02,570 вярно... 563 00:41:02,580 --> 00:41:03,600 Барбара... 564 00:41:03,950 --> 00:41:07,000 натиснете зелената светлина, близо до функционалните клавиши... 565 00:41:08,230 --> 00:41:09,700 Инициализиране... 566 00:41:15,250 --> 00:41:17,800 нещо се случва, 567 00:41:17,830 --> 00:41:19,240 мога да почувствам... 568 00:41:19,250 --> 00:41:22,150 Стартиране на биполярна последователност на регресията... 569 00:41:25,040 --> 00:41:25,840 чакай... 570 00:41:26,580 --> 00:41:27,950 какво става 571 00:41:29,550 --> 00:41:32,430 не... 572 00:41:32,800 --> 00:41:35,180 не... 573 00:41:35,300 --> 00:41:37,900 Барбара, натисни червения бутон, и го дръж здраво... 574 00:41:37,910 --> 00:41:40,350 това няма да стане, Опитваш се да ме убиеш... 575 00:41:55,090 --> 00:41:56,570 Ной... 576 00:41:57,670 --> 00:41:58,960 Ной... 577 00:42:00,050 --> 00:42:01,320 ти добре ли си 578 00:42:02,480 --> 00:42:04,200 къде съм 579 00:42:04,860 --> 00:42:07,990 - Кой си ти? - Не ме ли познаваш? 580 00:42:08,300 --> 00:42:10,450 - Не... - Казвам се Барбара... 581 00:42:11,320 --> 00:42:13,290 Чувствам се странно... 582 00:42:13,980 --> 00:42:15,950 Нищо ли не помниш? 583 00:42:15,950 --> 00:42:17,270 спомням си 584 00:42:17,420 --> 00:42:18,470 Помня това 585 00:42:19,250 --> 00:42:20,460 завръщащият се... 586 00:42:21,400 --> 00:42:24,950 Боже мой Убих Мередит... 587 00:42:27,250 --> 00:42:28,420 Ной... 588 00:42:28,950 --> 00:42:33,100 ти оцеля до едно ужасно преживяване... 589 00:42:33,450 --> 00:42:36,400 Това, което ще ви кажа, ще изглежда невероятно, 590 00:42:36,450 --> 00:42:39,400 но въпреки това, трябва да ми повярваш... 591 00:42:40,700 --> 00:42:43,500 Мередит почина преди почти година... 592 00:42:44,500 --> 00:42:48,800 Философите и поетите са съгласни в една фундаментална истина: 593 00:42:49,200 --> 00:42:51,450 любовта винаги побеждава. 594 00:42:51,650 --> 00:42:55,200 Това е само въпрос... те крачат... 595 00:42:55,300 --> 00:42:56,500 Brunks der Preu�ischen